to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to find fault with; to question
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
good-looking man; fine figure of a man
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
name; given name; first name
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
as you see; as you can see
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
good-quality; superior in quality
seedling; sapling; young tree
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
knowing; (an) acquaintance
important; significant; precious; valuable; careful
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
one's property; personal effects; one's belongings
somehow; how; in what way; why; what kind of
changing clothes; change of clothes
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
counter for suits of clothing; arriving at ...
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
washing; laundry; relaxing; taking a break
convenient; handy; useful
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
one thin flat object; one sheet
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
reserve; spare; preparation; preliminaries
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations