softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to scream; to whine; to grumble; to complain
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
story; tale; talk; discussion
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to continue; to keep up; to keep on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
delivery (of a package, goods, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
sorry; excuse me; thank you
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
when it becomes; when it comes to
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
already; now; no longer; not any more
area; domain; territory; field; range; region
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
not caring; not giving a damn
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
man; male; masculine gender
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
acquaintance; friend; familiar face
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
potentiality; likelihood; possibility; availability
hero; the brave; man of valour (valor)
to be called ...; to be referred to as ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained