jpdb beta

castle

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

ghost story; tale of the supernatural

2

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

2

unfortunately; regrettably

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

real harm; actual damage

1

calamity; disaster; misfortune

1

magic item

1

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

1

daydream; fantasy; fancy; vision

1

to tear off; to rip off

2

third party; third person; outsider; disinterested person

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

episode; anecdote; vignette; episode

2

still more; even more; all the more; still less; even less

2

have a pain in one's chest

1

looking or acting as if one owned the place

1

several years

1

since; henceforth; ever since

1

number of times; frequency; count

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

disappearance; running away; going missing; absconding

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

please take care of yourself; please be careful not to ... (concerning one's health or well-being)

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

1

concession; conciliation; compromise

1

obedient; submissive; docile; meek; pliant

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

mere; simple; sheer

1

(in) his way; peculiar to him

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

tiredness; fatigue

2

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

dark clouds; black clouds

1

moan; groan; groaning

1

thunderous roar; roaring sound

2

violent explosion; bursting

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

1

to blow violently; to sweep over; to devastate

2

raindrop

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

3

gust (of wind); blast

1

front; frontage; facade; main

1

gunpowder; powder

1

flame; blaze

5