strong wind; high wind; moderate gale
unworthy; unbecoming; improper
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
dripping wet; soaked; drenched
pilothouse; wheelhouse; steering house
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
steering (of a boat); steerage
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
ahead; forward; (in) front; having a square front
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
causing concern; (lit.) bad for the heart
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
dwelling; house; residence; living; life
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
cheers; applause; ovation; acclamation
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
pitch that hits the batter
to bring (something); to take along; to fetch; to get
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
anti-travel sickness (medicine)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to go with the flow; to go with the times
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe