property; fortune; assets
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
clergyman; churchman; clergy
to flare up; to burst into flames
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to fight against; to oppose; to face
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
discouragement; despondency; dejection; disappointment
grasp; catch; understanding
consequence; result; conclusion
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to cause trouble; to cause a disturbance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
to turn against; to become an enemy
chance (of success); odds
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
charm; incantation; spell; magic formula
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
in order to do; for the purpose of doing
crime syndicate; criminal syndicate
stronghold; inner citadel; base; headquarters
direct; immediate; personal; firsthand
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
otherwise; or else; if not
legendary; fabled; fabulous