body; torso; trunk; build; physique; health
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to leave as is; to ignore
by any standard; (not) even as flattery
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
plot; intrigue; scheme; conspiracy
establishment; settlement
to inherit; to succeed; to take over
property; fortune; assets
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
clergyman; churchman; clergy
to flare up; to burst into flames
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to fight against; to oppose; to face
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
discouragement; despondency; dejection; disappointment
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
consequence; result; conclusion; apodosis
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
to cause trouble; to cause a disturbance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
to turn against; to become an enemy
chance (of success); odds
countries; (various) nations