to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to get late; to advance; to wear on
to pretend not to see; to turn one's back on
thin; slender; fine; unlucky
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
loyal retainer; loyal subject
holiday; day off; sleep; rest; good night
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
scriptwriter; screenwriter
getting carried away; going too far; overdoing
to add (to); to add on; to append
for example; for instance; e.g.
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
strange; odd; peculiar; queer; curious
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into