to shout with exultation; to shout for joy
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to get on a horse; to mount a horse
because of; owing to; due to
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
gale; violent (strong) wind
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
southern part; the south (of a region)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
door; gate; opening; title page
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be doing; to be in the process of doing
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
hero; the brave; man of valour (valor)
well-cooked; well-done; browned
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
unprecedented; record-breaking
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
like; similar to; something like ...; someone like ...
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
second (unit of time); arc second
occurrence; happening; incident; event
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
city; Tokyo Metropolitan Assembly