princess; daughter of a nobleman
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
imagination; supposition; guess
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
have a pain in one's chest
important; significant; precious; valuable; careful
toy; (person or thing treated as a) plaything
looking or acting as if one owned the place
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
since; henceforth; ever since
clear; obvious; evident; bright; light
number of times; frequency; count
holiday; day off; sleep; rest; good night
how; in what way; how about; questionable
disappearance; running away; going missing; absconding
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please take care of yourself; please be careful not to ... (concerning one's health or well-being)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unusual; unwonted; uncharacteristic
obstinate; stubborn; headstrong
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
concession; conciliation; compromise
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
(in) his way; peculiar to him
emotion; feeling; feelings; sentiment
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to accept; to receive; to agree
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)