unconsciously; unwittingly; unawares
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
convenient; handy; useful
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
name; given name; title; fame; renown; pretext
honour; honor; glory; privilege
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
evil spirits of rivers and mountains
calamity; disaster; accident
soul; spirit; departed soul; ghost
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one night; all night; overnight; one evening
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be completely changed (for the worse); to be transformed
treachery; betrayal; perfidy
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
loyal retainer; loyal subject
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
downfall; ruin; collapse; destruction
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
conversely; on the contrary
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
hesitation; indecision; vacillation
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
the same generation; coeval
to compare; to make a comparison; to compete; to vie