that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wharf; quay; landing-stage; jetty
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
double; twice (as much); twofold
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
movement; move; motion; trend; development; change
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
like this; this sort; this way
tool; implement; means; furniture
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
place; location; room; space; sumo tournament
book; volume; this; present; main; head; real
nearsightedness; shortsightedness; myopia
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
eyesight; vision; visual acuity
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
invention; intelligent; clever; smart
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
meat dish; meat-based cuisine
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father