reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
emotional strength; force of will
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to gain time; to play for time; to buy time
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
acrobatics; acrobatic performance; stunt
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
detached building; solitary house; room detached from main house
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
characteristic (of); peculiar (to)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
self-control; self-restraint
to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
no more than; just; only; mere; goes no further than
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
by all rights; properly speaking; legally speaking
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
offering (e.g. to the gods); votive offering
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
from long ago; from old times; from time immemorial
concentration; density; cardinality
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
middle of summer; height of summer; midsummer
to blow through; to blow across