to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
realm of the dead; the other world; underworld; hell
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
more; much more; step; rung; paragraph; passage
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
feeling; sense; impression
(a) little; somewhat; somehow
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
now; the present time; just now; another; more
thanks to ...; owing to ...; because of ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
silver-gray hair; silver-grey hair; attractive older man with some gray hair
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to work hard; to make an effort
magical powers; supernatural powers; spell; charm