jpdb beta

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

punishment; penalty

1

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to walk

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

exactly opposite (of)

1

to hatch out

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

to compete with; to vie for

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

quickly; briefly

1

nimble; quick; agile

1

plate; dish

1

to dish up; to arrange food (on a plate)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

on the occasion of

1

tedious; boring; being fed up with

1

considerably; greatly; a lot

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

navel; belly button

1

sense of smell; olfaction

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

4

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

2

as it is; as one likes; because; condition; state

2

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

self-introduction

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1