to believe implicitly; to believe firmly
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
son-in-law taken (adopted) into family
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
heir; inheritor; successor
besides; in addition; also; moreover
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wife; bride; (one's) daughter-in-law
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
happiness; good fortune; luck; blessing
won't; hasn't; isn't; won't you
final; eventual; ultimate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
bright red; crimson lotus flower
to blaze; to burn brightly
pure; true; genuine; unmixed
longing; yearning; aspiration; adoration
way of the sword; swordsmanship
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
summer vacation; summer holiday
department store; department
professional shogi player; professional go player
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
planning; project; plan; design
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
lottery; raffle; drawing (of lots)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
right to challenge; right to make a challenge
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention