jpdb beta

bokken; wooden sword

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

to spring at; to leap upon

1

to mix; to stir; to blend

1

unfortunately; sorry, but ...

1

to talk; to chat; to chatter

2

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

suddenly; all of a sudden

3

rush; flood; deluge

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

5

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

8

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

forest; shrine grove

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

(surprise) attack; assault; raid; charge

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

5

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to increase; to grow

2

slash; slashing attack

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

uproar; disturbance

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

9

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

great delight; great satisfaction; rapture

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

5

as you were; return to your original position!; er, rather

2

sense of pain

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

in tatters; in pieces; wiped out

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

a certain ...

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

6

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess

1