jpdb beta

(appropriate for) one's age

1

go that far; to that extent

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

thin; slender; fine; unlucky

2

to tighten; to press hard

1

difference; variation; difference

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

to gather; to collect; to assemble

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

man; male; masculine gender

3

popular (with); in favour (with); well received

1

don't you think?; indicates question

1

dressing room; fitting room

4

curtain; curtains

5

back side; back end; posterior; rear

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

friend

4

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

3

then; if so; if

1

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to hide; to conceal

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

hey!; hey!

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

changing clothes; change of clothes

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

first day of summer (approx. May 6)

17

girl; daughter; baby girl; young woman

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

after a long time; for the first time in a while

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

even though; despite; when

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

two persons; two people; pair; couple

6

three people

1

shopping mall

1

shopping; purchased goods

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

how long; how much; to what extent

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to recall; to remember; to recollect

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

with these words; while saying

2