to stand on end; to bristle up; to be ruffled
too; also; still; as before; even so; either way
reason; logic; sense; truth; right
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
plural; multiple; several
two (long cylindrical things)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
notification; pre-1886 administrative order
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
any more; any further; any better; any longer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
again; once more; a second time
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
not necessarily so; is not always true
three; three years of age
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
front; frontage; facade; main
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
heart; guts; nerve; central part
ringing; throbbing violently
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver