jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

to grow up; to become an adult

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

rounding (fractions); rounding half up

1

20 years old

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

female high-school student

11

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

manners; courtesy; etiquette

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

12

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14

adds force or indicates command

7

going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

a long time ago

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

rather; better; instead; if anything

5

twentieth century

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

endgame; final stage

1

relatively; comparatively

2

no holds barred; anything goes; no limits

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

now; the present time; just now; another; more

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

possession; owning

1

to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

teacher (classroom)

1

(romantic) love

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

2