extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
outward appearance; ostensible; public; official
shades of evening; dead of night
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
serious; earnest; sober; honest; sincere
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
official in charge; person in charge
to raise one's voice; to shout
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
small (compact) car; minicar
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bipedal walking; walking on two legs
quadruped walking; walking on four legs
to advise strongly; to insist (on something)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
rugged; scraggy; angular; gnarled
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
symmetry; balance; proportion; uniformity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
wealthy person; millionaire
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
upper half of the body; upper body
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short