jpdb beta

thoughtful; deep-thinking

1

to be subject to punishment; to be punished

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

apathetic; indifferent; nonchalant; callous

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

5

path of righteousness; path of duty; right track; correct path

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

to impose a punishment (on); to punish

1

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

1

this time; now

4

delusion; trick of the imagination

1

servant; manservant; menial

1

princess; consort

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that's so, isn't it

1

sixteen; 16

2

similar

1

marriage proposal; courtship

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

body

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

1

decoration; ornament; trimmings

1

seven

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

pressing; urging; demanding; demand

1

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

to embrace each other

1

border (between countries); national border

4

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

1

rocky mountain

2

high ground; elevation; hill; plateau

1

solid; strong; firm

1

Iwaki

1

construction; architecture (of buildings)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1