pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
class of demons; demonic race; family of demons
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
companion; follower; attendant; retinue
noon; midday; daytime; lunch
training; practice; discipline; ascetic practices
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to face; to go towards; to head towards
place; spot; address; district; area; one's house; point
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
participation; joining; entry; adherence
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
myself; yourself; I; me; you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)