holiness; sacredness; sanctity; dignity
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
capitulation; surrender; submission; yield
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(Confucian) temple; church; sanctuary
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
restriction; restraint; binding; constraint
horse riding; horseback riding; horseback rider
to face; to go towards; to head towards
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
in person; personally; directly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
utmost limit; extremity; result
at once; immediately; right now
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
because of; owing to; due to
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to end; to come to an end; to close; to finish
rural area; countryside; the sticks; hometown
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
angry; indignant; wrathful; enraged
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
well then ...; in that situation; in which case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)