jpdb beta

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

1

proud; lordly

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

whether (or not); if

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

5

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

1

infancy; childish; infantile; immature

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

class of demons; demonic race; family of demons

12

rejection; expulsion; boycott; ostracism

1

to raise one's voice; to shout

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

act; deed; conduct

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

cold sweat; greasy sweat

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

mother

1

mother

2

foster father; adoptive father

1

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to be worried; to be troubled

1

to take a breath; to take a short rest

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

such; like that; that sort of

1

to throw away

1

stark naked; completely naked; nude

2

symmetry; balance; proportion; uniformity

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

right shoulder

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

3

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

6

both feet; both legs

1

part of the feet from the ankles to the tips of the toes

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

4