castle (in place names); castle; fortress
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
room; chamber; apartment; flat; stable
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
this sort of; this kind of; like this; such
imitation; fake; phony; pseudo-
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
repatriation; return; (electrical) feedback
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reaction; response; reaction
greeting; a fine thing to say
after all; because; but; even; too; as well
ardent; passionate; vehement
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
even though; despite; when
really; truly; indeed; good grief
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
beginning; outset; first; onset
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
cooperation; collaboration
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously