to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
after an interval of ... years; for the first time in ... years
in the meanwhile; during the time
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
various; varied; diverse; all sorts of
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
pardon; forgiveness; forbearance
expansion; swelling; increase; growth
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
three times (as much); treble; triple; threefold
to make a fist; to clench one's fist
to go flying along; to move fast (against the wind)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
wrong direction; different direction (from what one expected)
one direction; unidirectional; non-interactive
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
back; rear; background; behind the scenes
reality; actuality; hard fact
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to exercise one's talent; to display one's ability
perception; sensation; awareness
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
conclusion; decision; end; settlement
to make snide remarks; to put into bad mood
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
huge; vast; enormous; swelling; expansion
living thing; organism; creature; biology
inside; interior; inner part
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
reaction; recoil; kick; backlash
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate