to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
agricultural land; farmland
to till; to plow; to plough; to cultivate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
afterlife; the next world; the world beyond
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to come to mind; to pop into one's head
world conquest; world domination; taking over the world
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
here and there; in places
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rock; to shake; to swing
duty; obligation; responsibility
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to go straight to the point; to cut it short
in that way; like that; that way
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to die from embarrassment; to be embarrassed to death
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
mob; the masses; rabble; riffraff
egregious; outrageous; too much; over the top
fall; sinking; surrender; capitulation
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum