jpdb beta

pastel color; pastel colour

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

Edo-period unit of silver coinage; steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

3

example; role model

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

5

divine protection

68

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

19

how long; how far; how much

3

great antiquity; old-fashioned; long ago

4

just a little

1

descendant; posterity; offspring

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

New Year's Eve; December 31

1

snow; snowfall

2

to get wet

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

most numerous

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

soul; spirit; departed soul; ghost

111

in great numbers

1

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

4

human realm; world of humans; terrestrial world

9

interference; intervention; meddling

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

5

some people; a few people; several people

3

to occur to; to remind of; to come to mind

4

deed (esp. negative); act; action; one's doing

5

grace; favor; favour; blessing; benefit

2

grandchild

3

to lessen; to decrease; to diminish

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

2

residue; remnants; dregs

1

mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation

1

rare; seldom

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

4

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

blinking (in surprise)

2

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1