to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
honor; honour; credit; prestige
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
conclusion; decision; judgement; affirmative
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
though; notwithstanding; although
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
affirmation; affirmative (logic)
stage; step; level; rank; order; stairs
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
inheritance from a parent
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to all appearances; no matter how you look at it
well-bred; of good upbringing
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to gather; to collect; to assemble
to attract attention; to come into the limelight
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
kindness; intimacy; friendship
store; shop; establishment; restaurant
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
snugly; neatly; compactly; cosily
interior design; interior; upholstery
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
order (for an item); request; demand; condition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate