entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
memory; ability to remember
every single word and phrase; each and every word
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
common people; ordinary people; masses
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
little something; reward; tip
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
handsome youth (male); pretty boy
to watch steadily; to stare
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
contrived; false-sounding
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(some) more; even more; longer; further
emotion; feeling; feelings; sentiment
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
hey there; I say; see here
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)