to knock down; to beat up (till unable to stand)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
locking on (to a target, esp. by radar)
just now; a moment ago; this very minute
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to steal a kiss; to snatch a kiss
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
street at night; making a night journey
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to get information out of a person; to begin listening
to close (one's eyes); to shut
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to chide; to rebuke; to reprove
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to summon courage; to be brave
to be too numerous; to be too much
assistance; help; aid; support; reinforcement
to push (something) against
triumphant pose assumed by an athlete
sensation; feeling; tendency; propensity
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
love-hate relationships drama (movie, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
in a sense; in some way; to an extent
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
riverside; edge of a river
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched