to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to turn round; to face about; to turn about
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
exactly right!; indeed; damn straight
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
transcendence; excellence; superiority
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
upper half of the body; upper body
to be entwined; to be involved
unable to move; dead in the water; completely helpless
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
restriction; restraint; binding; constraint
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction