to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
deep inside; innermost place
successive generations; successive emperors
historic; historical; traditional
historic landmark; historic site; historic remains
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to reach; to get to; to arrive at
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
freely; at liberty; at will; as one likes
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
repayment; redemption; amortization; amortisation
since some time ago; for some time; for quite a while
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
bet; wager; stake; gamble
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
travel; trip; journey; excursion; tour
holiday; day off; furlough; absence (from work)
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
posterity; future life; life to come
soul; spirit; departed soul; ghost
adopted child (usu. male); son-in-law
descendant; posterity; offspring
while alive; during one's lifetime