oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
poem; poetry; verse; Chinese poem
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
the three character styles: square and semicursive and grass
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
person concerned; interested party; related party
to rise; to swell; to be promoted
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
don't worry about it; forget about it
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
apron; apron (airport); apron (stage)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to dress (vegetables, salad, etc.)
to be completely boiled; to be boiled to a turn
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
successive; consecutive; back-to-back; one after another