rewriting; rewrite; fair copy
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
clearly; distinctly; vividly
sample article; sample item; demonstration model
shopping; purchased goods
to go past; to pass; to pass by
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to crumble down; to tumble down; to fall in
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to run off; to break into a run; to start running
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
pale; pallid; bluish-white
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
beyond this point; from now on; after this
to be crowded; to be packed; to be complex
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
approximate age; age range
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
trouble; bother; annoyance
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
poor physical health; bad shape
one cause; one reason; one factor
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to become a little hungry; to become a bit peckish
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
that gentleman; that lady; he; she
staringly; fixedly; unblinkingly
observation; survey; watching
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
morning and evening; from morning until night; constantly
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)