to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
different (quality, nature); heterogeneous
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in comparison to; rather than
knothole; peep-hole; bad eyes
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to differ; to vary; to disagree
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
emotion; feeling; feelings; sentiment
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to be in danger of; to be liable to
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to fall completely silent; to become still as death
natural; understandable; reasonable; no wonder
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
family name; house name; family honour; family honor
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(death from) starvation; starving to death
contradiction; inconsistency
to hold one's tongue; to shut up
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
one day; (on) a certain day
company; corporation; workplace
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to shine; to glitter; to be bright
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished