bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
pronunciation; production of sound
I'm off; see you later; to go (and then come back)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
strangeness; abnormality; disorder
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
age difference; disparity in age; age gap
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
unbelievable; incredible; implausible
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
bothersome; tiresome; bother to do
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
unexpectedly; surprisingly
silence (not speaking); muteness
such; like that; in that way
stage; step; level; rank; order; stairs
thorough; exhaustive; complete
the other day; a few days ago
in a few days; in the near future; soon; one of these days
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
reading (e.g. by a scanner)
sensible; sensuous; intuitive
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
clapping and cheering; applause
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
oral; verbal; spoken; parol
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby