to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to regain one's breath; to catch one's breath
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
mother tongue; native language; protolanguage; parent language
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
companion; follower; attendant; retinue
dead of night; shades of night; black of night
to meet; to assemble; to congregate
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
writing; composition; essay; sentence
phonetic symbol; phonogram; phonetic script
ideogram; ideograph; ideographic script
minority group (party); minority
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
same village; same town; same province
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
leadership; initiative; spearhead
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
statue; picture; picture revealing character
to think too much; to be over-concerned
preconception; preconceived notion; prejudice
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation