Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
deep red; crimson; rouge; lipstick
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
quite; very; 10^48; quindecillion
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
order of chivalry; chivalric order
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
number of persons; personnel
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to lean against; to set against
cane; walking stick; staff; wand
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to go through; to pass through; to get through; to cut across
force; unit; corps; squad; troops; party
call; summons; convening; convocation
going into battle; departure for the front
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
neighborhood; vicinity; environs; approaching
stronghold; citadel; headquarters
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
minimum; at the very least
noon; midday; daytime; lunch
surely; certainly; without doubt
to be careful; to pay attention; to take care