jpdb beta

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

the same generation; coeval

1

friend; companion

3

travelling alone; solitary journey

1

to become better; to improve

3

somehow; for some reason; without knowing why

3

destination; place one stays during a trip

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

happy memory; sweet memory

1

to increase; to add to; to augment

9

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

6

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

just past noon; afternoon

2

what to do

1

fried prawns; fried shrimp

4

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

1

staple food

1

rice bowl; tea cup; teacup

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

2

tableware

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

5

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

2

kid's lunch; kid's meal

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

plate (often as in "tectonic plate")

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

5

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

mug

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

5

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

5

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

2

neighbourhood; neighborhood

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

all; everyone; everybody

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

3

flattery; compliment

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

2

to one's heart's content; as much as one wants

2