pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
list; table; schedule; catalogue; catalog
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
army; armed forces; military authorities; team; group
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
temporary; provisional; interim
environment; circumstance
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to tell (somebody) to (do something)
simply; merely; only; solely
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
assistance; help; aid; support; reinforcement
opposition; rivalry; competition; antagonism
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
both hands; both arms; ten
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
possible; potential; practicable; feasible
embodiment; realization; materialization
is something that; is that which
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet