jpdb beta

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to snatch away; to dispossess; to steal

3

unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

5

(not) even once; (not) ever

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

casual; unconcerned; nonchalant

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

dumbfounded; in mute amazement

1

back; behind; rear

4

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

to come to one's senses; to calm down

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

instant; moment; for an instant

2

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1

simmer; bubble out; flow out

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

6

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

tone

1

to watch steadily; to stare

2

whispering; murmuring; subdued

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

reply; answer

3

loss of strength; exhaustion; weakness

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to cover one's face

1

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

to cry; to weep; to sob; to howl

4

from out of nowhere; from who knows where

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

4

(another's) daughter; young lady

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to press a question; to cross-examine

1

uniform

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1