to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to leave as is; to ignore
malice; malicious intent; intent to kill
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
vacant house; unoccupied house
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
in good health; alive and well; going strong
stage; step; level; rank; order; stairs
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to call out to; to hail; to address; to appeal
young man; young woman; young people; youth; youngsters
guaranteed; authentic; certified
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
relatively; comparatively
to stop by; to drop in for a short visit