to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
as much as one can; as much as possible; if at all possible
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the same kind; accomplice; partner
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
marriage proposal; marriage talks
to wipe the slate clean; to start anew
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to make an enemy (of); to antagonize
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
reliance; trust; faith; confidence
to take back; to regain; to get back; to recover
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to become clear; to be made public
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
regarding; in; to; towards; with regards to
(one) matter; (one) item; (one) case
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
already; now; no longer; not any more
protecting (someone); defending; standing up for
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
adopted daughter; foster daughter
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
indictment; prosecution; complaint
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
royal capital; imperial capital
public square; square; plaza; open space; clearing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
unfortunately; sorry, but ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)