man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
why; oh; no!; quit it!; stop!
please; I beg you; for mercy's sake
what's what; heads or tails
as it is; as one likes; because; condition; state
blue; azure; green; pale; gray; unripe
ringlets; ringlet curls; sausage curls
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
assistance; help; aid; support; reinforcement
(fictional) character; character; personality; persona
stupid girl; stupid woman
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
manners; courtesy; etiquette
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
for example; for instance; e.g.
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
anger; rage; fury; wrath; indignation
deportation; expulsion from the country
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse