but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
study; research; investigation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to feel; to sense; to experience
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
individual; private person; personal; private
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
abusive language; violent language; wild words
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
will; volition; intention; intent; determination
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to hear a rumor; to get wind of
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
by myself; in person; by oneself
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sense of duty; sense of purpose; vocation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in the future; another day; later
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very interesting; of great interest
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
movement; move; motion; trend; development; change
perfect; complete; flawless
aphrodisiac; love potion; philter
disabling; invalidation; nullification; vitiation
item; something that one "just has to have"