to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
it is not possible (to, that); there is no such thing as
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
beginning; start; clue; lead; thread end
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
(a) little; somewhat; somehow
I'm off; see you later; to go (and then come back)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
insane; crazy; nuts; out of one's mind
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
absurd; nonsensical; preposterous
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to conceal; to keep secret; to cover up
you (plural); all of you; you all
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to regain one's breath; to catch one's breath
to sit down hard; to sink down to the floor
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to push away; to push aside; to shove
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
comfort; consolation; diversion
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to turn aside adroitly; to dodge
to go mad; to go crazy; to go insane
to discharge (e.g. effluent)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)