character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
look; glance; sight; summary; list; table
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
house; residence; family; household; lineage; family name
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
pupil (of the eye); one's eyes
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
like; similar to; as with; in the same way
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be silent; to say nothing
serious look (on one's face); straight face
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
big; large; loud; extensive; spacious; important
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)