rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
self-consciousness; self-awareness
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
(are you) alright?; (are you) OK?
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
heap; pile; stack; full measure
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
simply; merely; only; solely
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
each time; always; often; thank you for your continued patronage
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
corpulence; fatness; obesity
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
in proportion to; just as much as
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to cry and shout; to scream
moderation; self-restraint; temperance
habit; (social) custom; practice; convention
seasoning; flavour; flavor
to be plump; to be chubby
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
restriction; restraint; limitation; limit
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to demolish; to tear down; to pull down
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
before I knew it; next thing you know; when I came to
to cause a loss; to make a hole (in)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
action; operation; effect; function