innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
remembrance; recollection; recognition
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(somebody else's) parents; both parents
arranged; taken care of; settled; completed; finished
front entrance; front door
via; through; by doing; by means of; using
the way one works; one's working manner
to wear one's hair up; to arrange one's hair
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to bawl; to cry; to scream
personality; style; appearance
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
in the meanwhile; during the time
knowing; (an) acquaintance
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
information; news; report; reward; retribution
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to cause someone to worry
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
make-up; makeup; cosmetics
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
how; in what way; by what means
related to; in relation to; as far as ... is concerned
event; affair; incident; case; plot; trouble
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
even; if only; if just; as long as; the only thing needed