to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
presence (impressive quality)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
staff; stuff; stuffing; filling
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to gulp down (a drink); to slurp
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
your Highness; his Highness; her Highness
loved one; lover; sweetheart
brush tip; first on a list; head; chief
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)